Yâr ışkın bağrımın tâ çekdi yüz dağ üstüne
Ateş-i hicrin bu dağın çekdi bir dağ üstüne
Men za’yıf üste firakın yükledi bir dâğ kim
Ol yola kılmaz tahammül koysalar dağ ustune
Yüzin üste zülfüni gördükçe mushafdır direm
Bu ne hikmetdir ki yazılmış kara ağ ustune
Şol hat ü halin kenarında ruhin ey dilrubâ
Ol güle benzer ki düşmiş taze bir dağ üstüne
Bu Hatayi çeşmi yolında anın toprağ olur
Tâ ayağın basa ol dilber bu toprağ üstüne
Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün